مسرد المصطلحات
أهم مصطلحات الشحن البحري – بشرح موجز وواضح.
- B/L – بوليصة الشحن
- أهم مستند في الشحن البحري، تؤكد به شركة الشحن استلام البضاعة. البوليصة الأصلية سند ملكية: من يحملها يمكنه استلام البضاعة في ميناء الوجهة.
- بوليصة الشحن غير القابلة للتداول (Sea Waybill)
- مثل بوليصة الشحن لكنها ليست سند ملكية. تُسلَّم البضاعة للمستلم المذكور دون الحاجة إلى إرسال مستندات أصلية – بسرعة وسهولة.
- الإفراج الإلكتروني (Telex Release)
- تُسلَّم بوالص الشحن الأصلية في بلد الشحن ويُرسل الإفراج إلكترونيًا إلى ميناء الوجهة، فلا يحتاج المستلم إلى مستندات ورقية.
- THC – رسوم مناولة المحطة
- رسوم مناولة الحاوية في المحطة، وتنقسم إلى رسوم ميناء المغادرة (OTHC) وميناء الوجهة (DTHC).
- غرامة التأخير في المحطة (Demurrage)
- رسوم على الحاوية الممتلئة التي تبقى في المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية، مثلًا بسبب تأخر التخليص أو الاستلام.
- رسوم احتجاز الحاوية (Detention)
- رسوم على الحاوية الموجودة خارج المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية، مثلًا أثناء التحميل أو التفريغ لدى العميل.
- VGM – الوزن الإجمالي المُتحقَّق منه
- الوزن الإجمالي المُتحقَّق منه للحاوية المحمّلة، ويجب إبلاغه لشركة الشحن والمحطة قبل التحميل وإلا لن تُحمَّل الحاوية.
- الموعد النهائي (Cut-off)
- آخر موعد يجب أن تصل فيه الحاويات أو المستندات أو بيان الوزن إلى المحطة أو شركة الشحن كي تُشحن البضاعة على السفينة المخطط لها.
- ETD / ETA
- الموعد المتوقع لمغادرة السفينة أو وصولها.
- FCL / LCL
- الحاوية الكاملة (FCL): حاوية كاملة لشحنة واحدة. الشحن الجزئي (LCL): حاوية مجمّعة يتقاسم مساحتها عدة شاحنين.
- TEU / FEU
- وحدات قياس الحاويات: TEU حاوية 20 قدمًا، وFEU حاوية 40 قدمًا (تعادل 2 TEU).
- إعادة الشحن (Transshipment)
- نقل الحاوية إلى سفينة أخرى في ميناء وسيط، مثلًا من سفينة كبيرة عابرة للمحيطات إلى سفينة تغذية (Feeder).
- إلغاء رحلة (Blank Sailing)
- رحلة تلغيها شركة الشحن، مثلًا بسبب ضعف الطلب أو العطلات، فيجب إعادة حجز البضاعة على سفينة أخرى.
- Reefer – حاوية مبردة
- حاوية مبردة بوحدة تبريد خاصة للبضائع التي تتطلب درجة حرارة محددة مثل الأغذية والأدوية.
- BAF – رسوم الوقود الإضافية
- رسوم إضافية تفرضها شركة الشحن لتقلبات أسعار الوقود، وتُعدَّل عادةً شهريًا أو فصليًا.
- النقل الأولي / النقل اللاحق
- النقل من الشاحن إلى ميناء التحميل (النقل الأولي) أو من ميناء التفريغ إلى المستلم (النقل اللاحق) بالشاحنة أو القطار أو المراكب النهرية.
- ATLAS
- النظام الإلكتروني للجمارك الألمانية، تُقدَّم من خلاله إقرارات التصدير إلكترونيًا ويُؤكَّد خروج البضاعة.
- رقم EORI
- رقم تعريف الشركات في الإجراءات الجمركية للاتحاد الأوروبي، ولا يمكن تقديم إقرار تصدير تجاري بدونه.
- Incoterms – شروط التسليم الدولية
- شروط التسليم الدولية الصادرة عن غرفة التجارة الدولية، تحدد من يتحمل التكاليف والمخاطر وأين تنتقل المسؤولية من البائع إلى المشتري – حاليًا إصدار Incoterms® 2020.
- FOB – التسليم على ظهر السفينة
- يسلّم البائع البضاعة مُخلَّصة للتصدير على ظهر السفينة في ميناء التحميل، ومن هناك يتحمل المشتري تكاليف الشحن البحري ومخاطره.
- CIF – التكلفة والتأمين وأجرة الشحن
- يدفع البائع أجرة الشحن البحري وتأمينًا أدنى حتى ميناء الوجهة، لكن المخاطر تنتقل إلى المشتري عند التحميل في ميناء المغادرة.
- DAP – التسليم في المكان
- يسلّم البائع البضاعة حتى المكان المتفق عليه في بلد الوجهة ويتحمل التكاليف والمخاطر حتى ذلك الحين، بينما يدفع المشتري رسوم وضرائب الاستيراد.